Mi Myself & I
M M I
Nightmare
I remember each moments of my life , since I were born , from insignificant things I’ve done ,
Each words and promises I’ve pronounced , till every night and dawn
Now , time is come to judge me interiorly , all on my own , I am forlorn , I hear someone
“Sometimes I felt good , sometimes I felt bad ,
acting like a little boy , thinking as an old man”
Return to my brain, I’d got too much pain , where is the real world ,
“when is my real world”
Fight into nightmares , escape from your scares
“Enter in my mind , don’t look behind , come in my mind
In the blindness and loneliness Here you are…..Welcome , into my kingdom !
Have a sit in darkness , do you see the emptiness of my heart”
Who are you and who am I , will you tell me truths or lies
I feel so alive tell me why , I don’t know if I died…
Drifting away above myself , stretch out on a bed
I don’t want to go in this corpse
please let me still remain with your force
White was the corridor and the Light , all was right
Time is come to regain consciousness , to wake up from madness
I am dumb , probably numb , but I ‘m still alive
Sorrows and pains are body chains , but I’m still alive
Rejected by Heaven , I’m a man , who have done what he can
Is it good omen , to be a scran for Earth , God and Satan
Back in a nightmare , can’t go out of there……… pri---so----ner
Fight in your nightmare , but who cares ………………. if only I am spared…
(spoken)
It will be difficult …………… but I will get a result
I’ll got a second chance ….. as soon as, I’ll come out of my trance
I don’t find the way out to return among the world
I bellow with anger , but don’t breathe a word ! any word… ( not a word )
Stuck in a nightmare , in a coma for years………….. prisoner…..
I am damned everywhere…….But I’ll keep trying to rejoin you……….Fucking World
Paroles : Yoyo Musique : Yoyo, Patch, Ricil
Cauchemar
Je me rappelle chacun des moments de ma vie… depuis que je suis né ;
Depuis les choses les plus insignifiantes que j'ai faites,
Chacun des mots et des promesses que j'ai prononcées, jusqu'à chaque nuit et aube…
Maintenant, l'heure est venue de me juger intérieurement, au fond de moi, je suis désespéré ; J’entends quelqu'un…
Parfois je me suis senti bien, parfois je me suis senti mal,
Agissant comme un petit garçon, pensant comme un vieil homme…
Retour dans mon cerveau… j'ai eu trop de douleur…. où est le monde réel ?
Quand est le monde réel ?
Combat dans tes cauchemars, échappe à tes peurs !
Entre dans mon esprit, ne regarde pas en arrière, viens dans mon esprit…
Dans la cécité et la solitude… Te voilà ! ..... Bienvenue, dans mon royaume !
Prend un siège dans les ténèbres, ressens-tu le vide de mon cœur ?
Qui êtes vous et qui suis je ?, me dites vous des vérités ou des mensonges ?
Je me sens si vivant pouvez vous me dire pourquoi ? Je ne sais pas si je suis mort !
Dérivant loin au-dessus de moi même, étendu sur un lit…
Je ne veux pas entrer en ce cadavre !
Veuillez s’il vous plaît encore me laisser rester avec votre Force…
Blanc… était le couloir et la Lumière… tout était bien …
L'heure est pourtant venue de regagner ma conscience, pour me réveiller de la folie !
Je suis sourd-muet, probablement engourdi, mais encore vivant !
Les douleurs et la peine sont les chaînes de notre corps, mais je suis encore vivant !
Rejeté par ciel, je suis un homme, qui a fait ce qu'il a pu,
Est-ce un bon présage, d’être un rebus pour la Terre, Dieu et Satan ?
Retour dans le cauchemar, ne pouvant sortir de là… Prisonnier…
Je combat dans un cauchemar, mais qui s'en inquiète ? …. si seulement je suis épargné…
Cela sera difficile, mais j'obtiendrai un résultat, j’aurais une seconde chance, dès que je serai hors de ma transe…
Je ne trouve pas la sortie pour retourner parmi le monde…
Je beugle avec colère, mais ne souffle pas un mot… aucun mot…
Coincé dans un cauchemar, dans un coma pour des années .....prisonnier
Paroles : Yoyo Musique : Yoyo, Patch, Ricil,
